周密《闻鹊喜吴山观涛》翻译|原文|思想感情|赏析

作者:陈亮    来源:原创

宋词鉴赏·《闻鹊喜 吴山观涛》·周密

周密

天水碧,染就一江秋色。鳌戴雪山龙起蛰,快风吹海立。数点烟鬟青滴,一杼霞绡红湿,白鸟明边帆影直,隔江闻夜笛。

这首词写著名的钱塘江大潮。吴山俯视钱江,词人登高临远,钱塘壮观尽收眼底。

上片直写大潮。“天水碧”,一则着色,一则状物。“天水碧”写天青水碧,浑然一体,大潮将至未至之际,天地已经为之动容,铺就一派壮观,以待大潮。“鳌戴雪山龙起蛰,快风吹海立。”鳌,神话传说中的大龟。这两句写钱江大潮汹涌而来,潮头咆哮奔突,白浪滔天,像神龟背负的雪山,又像蛰伏海底的巨龙突然惊醒而翻江倒海,还像疾风吹得海水壁立江面。短短两句,精炼形象,再现了钱江大潮惊心动魄的场面。

下片写潮去江平,别有意境。“数点”三句,写远处青山数点,虽然笼罩在轻烟淡雾之中仍然苍翠欲滴。天边一抹红霞,像是被潮水溅湿了的绢纱,红艳怡人。黄昏渐近,天际尚明,白鸥翻飞,帆影矗立。词人寥寥数语,织就了一幅色彩缤纷宁静平和的秋江图。这里的平和宁静与前此的肆意狂暴形成了鲜明的对比。结句“隔江闻夜笛”以笛声收束全篇,不仅巧妙地点出了“我”的存在,而且颇有余音袅袅余味无穷之妙。

周密是词人又是画家,故而常常将绘画手法揉于词中,写来虚实交替,疏密相间,远近交错,于空灵之中含有无穷意蕴。这首写景小词便是一例。

版权声明:转载本站文章,请保留本声明以及本文章链接地址。
本文地址:https://www.pinshiwen.com/gsdq/scjx/2019051952583.html

品诗文网
更多阅读
猜你喜欢
随机推荐
文章荟萃
精选专题
诗人大全

栏目导航