晏几道《菩萨蛮》翻译|原文|思想感情|赏析

来源:网络转载    作者:未知    更新于:2019-05-19 09:42:25

宋词鉴赏·《菩萨蛮》·晏几道

晏几道

哀筝一弄湘江曲,声声写尽湘波绿。纤指十三弦,细将幽恨传。当筵秋水慢,玉柱斜飞燕,弹到断肠时,春山眉黛低。

这是一首咏筝女的小令。首句指出弹奏的乐器和曲调。秦筝音色沉郁、长于哀调慢声,故称“哀筝”。古代传说,舜之二妃投湘江而死,成为湘江女神; “湘江曲”,即指以这一悲剧故事为题材的乐曲。次句写筝声之美,筝之声,声声都像湘江里的碧波荡漾一般。歇拍二句写筝女弹奏之妙。“纤指”,标明筝女。“十三弦”,唐宋时教坊所用之筝均为十三弦,它通过筝女纤指的拨弄,却能将神女的幽愁暗恨之情缓缓地传出。下片写筝女弹奏之入神。“当筵秋水慢”,“秋水”比喻清澈的眼波;秋水“慢”,形容凝神。这句是说面对着喧腾的酒筵,她如入无人之境,完全沉浸在“湘江曲”的音乐意境中了。“玉柱斜飞燕”,“玉柱”,支弦枕木的美称; “斜飞燕”,比喻排列的弦柱。这是语带双关,明写弦柱排列在筝面上像雁行一样,暗指筝女弹奏指法娴熟,姿势优雅。“弹到断肠时,春山眉黛低。” “断肠”,照应首句“湘江曲”,说明她确实进入了境界; “春山眉黛”,指秀眉,后面着一“低”字,写她进入境界后的形态;寥寥五字,将筝女此时悲不自胜的心境和盘托出。

更多信息:

品诗文网
导航:品诗文网 > 诗歌大全 > 宋词精选 > 当前页
更多阅读
猜你喜欢
随机推荐
文章荟萃
精选专题
历史阅读

诗人大全