苏轼《浣溪沙》翻译|原文|思想感情|赏析

作者:转载    来源:网络    时间:2019-05-19 09:17:23

宋词鉴赏·《浣溪沙》·苏轼

苏轼

旋抹红妆看使君,三三五五棘篱门。相挨踏破茜罗裙。老幼扶携收麦社,乌鸢翔舞赛神村,道逢醉叟卧黄昏。

这首词上片写百姓争“看使君”。“使君”,即州刺史,也称太守,即苏轼本人。“棘篱门”,是用枣树枝或荆条编成的篱笆门,也叫柴门。“茜罗裙”即红罗裙,因为茜草可作红色染料,所以人们常以“茜”代红。

下片是写“谢雨”祭神的场面,“老幼扶携收麦社”,“社”就是祭祀土地神,“收麦社”就是祈祷小麦的丰收。“乌鸢翔舞赛神村”,“乌”是乌鸦;“鸢”是鹰隼之类的鸷鸟; “赛神”就是用锣鼓、仪仗、杂技来迎接神灵,接受供品。通过“乌鸢翔舞”旁衬出祭祀的场面开阔,使人想到参加“谢雨”赛神的人很多,神鸦社鼓,一派欢腾的气氛。

版权声明:转载本站文章,请保留本声明以及本文章链接地址。
本文地址:https://www.pinshiwen.com/gsdq/scjx/2019051951984.html

品诗文网
更多阅读
猜你喜欢
随机推荐
文章荟萃
精选专题
诗人大全

栏目导航