泰戈尔《哭泣》泰戈尔爱情诗赏析

哭泣

哦，爱情的渴望，心灵的希冀，

怎么能忘记！

在那洒满月华的夜晚不曾有过笑语，

不曾吹奏过竹笛！

女友啊，这里微风抚弄着花丛，

那里没有和风习习！

他呀，喋喋不休地向我诉说心事，

可我的心事不曾向他提起。

女友啊，今天他如果把我忘记，

当初他为何令我着迷？

唉，漫漫人生会使我恸哭不止，

这大概就是他的心意。

我们在花床上度过幸福之夜，

两双眼睛痴痴地对视，

可是，谁晓得今后伴我一生的

将是他的离别。

即使你生活在幸福中而把我忘却，

也应该再来见见我，

来吧，这眼中的渴望，心灵的企盼

全在足下寄托。

既然我肩负着罗陀离别痛苦的负荷，

你说说我还有多少心事藏遮。

如果有可能请你再抛洒

一滴眼泪给我。

不，不，女友，如果他把这种恩爱忘却，

谁也不会再为他涉足爱河。

而我就不再讲话，在苦涩的生活中

把一切痛苦都埋在心窝。

女友啊，虚幻，虚幻，这爱情也是虚幻，

心灵的希冀也是虚幻。

唉，幸福的日子既然已经过去，

就让它一去不再复返吧。