酒歌

曾几何时思想发端之时，

泰勒斯在世：

据说他看见

世人难以看得见的真理；

似乎是没有

丝毫的怀疑，

世上的万物皆为他创始。

合 唱

斟满你的酒杯：不要悲伤，

现在少有这么深邃的思想！

宇宙里地球坚硬而平坦，

他认为这样，

至哲人出现，

他的名字哥白尼，正是。

他说我们走在

一个圆的球体，

围绕予其温暖的太阳转。

合 唱

斟满你的酒杯：不要悲伤；

它仅仅是一个深邃的思想。

随着时间，智力在增进，

我们仍认为，

至少我们是

唯一的世界人类能生存：

直至有谣言

人们嘴中传：

这样的世界宇宙中多见。

合 唱

斟满你的酒杯：不要悲伤；

它仅仅是一个深邃的思想。

这个地球，我们的财产，

不是首位的，

并非最好的，

而是下劣低等卑微平凡

骄傲的人类，

虚弱的一群，

并没有任何特殊的命运。

合 唱

斟满你的酒杯：不要悲伤；

它仅仅是一个深邃的思想。

达尔文带来奇怪的信息，

（尽管平和地

他言说自己）；

我们与爬行动物没区分；

人类与猿猴，

是血缘兄弟，

长刺的爬虫，亦复如此。

合 唱

斟满你的酒杯：不要悲伤；

它仅仅是一个深邃的思想。

这个哲学思想刚刚结束，

来了切恩博士：

他说得很清楚，

事实证明处女不能产子。

这样的故事

于信念无益，

久久不为人所知的故事。

合 唱

斟满你的酒杯：不要悲伤；

它仅仅是一个深邃的思想。

现在爱因斯坦有一个理论——

这儿很多人

仍然很糊涂——

没有运动，没有时间空间，

也没有早晚，

更没有方圆，

有的仅仅是某种混沌一团。

合 唱

斟满你的酒杯：不要悲伤；

它仅仅是一个深邃的思想。

我们就是这样，十分可怜；

像蝴蝶一样，

色彩斑斓，

映照在阿尔卑斯山冰川上：

卷缩并飞翔

在温暖村舍，

我们首要的关心在这样地方。

合 唱

斟满你的酒杯：不要悲伤，

我们深邃的思想正在减缩：

可是我们要做的还有很多。