淮上女《减字木兰花》翻译|原文|思想感情|赏析

来源:网络转载    作者:未知    更新于:2019-05-19 09:18:42

宋词鉴赏·《减字木兰花》·淮上女

淮上女

淮山隐隐。千里云峰千里恨。淮水悠悠。万顷烟波万倾愁。山长水远。遮住行人东望眼。恨旧愁新,有泪无言对晚春。

这是一首丧乱词。在我国历史上,公元1120年前后,金国北面受蒙古的进攻,南渡黄河将京城由北京迁至开封,国力日衰。但与此同时却加紧攻宋,企图以此作为补偿。在金军屡次进犯之际,不知有多少人民遭到杀戮与掳掠,淮上女便是千千万万不幸牺牲者中的一个。据《续夷坚志》卷四《泗州题壁》词: “兴定末,四都尉南征,军士掠淮上良家女北归,有题《木兰花》词。”即指这首词。

词的上片,写故乡的山水。淮上女在与故乡永别之际,她依恋地目送着故乡的山山水水,淮山隐隐,淮水悠悠。千里山峰,云烟缭绕;万顷烟波,波涛缥缈,山山水水都充满了仇和恨,下片抒发对故乡的恋情。旅途是那样漫长,千山万水,遮住了行人的双眼。她泪眼模糊地不断回顾故乡,无限的旧恨新仇,一齐涌上了心头。从整首词看,语言明白如话,字里行间充满了对故乡山水的眷恋,充满了对敌人的仇恨。这是一首用血泪凝成的词篇。

更多信息:

品诗文网
导航:品诗文网 > 诗歌大全 > 宋词精选 > 当前页
更多阅读
猜你喜欢
随机推荐
文章荟萃
精选专题
历史阅读

诗人大全