纪弦《橘子与蜗牛》原文

橘子与蜗牛

“他们吃橘子是连皮吃的。”

（多野蛮啊，那些

印度支那半岛民族！）

“不也和你们一样吗？吃蜗牛

是连壳一同吞下去的。”

忿怒的纪弦提出了严重的抗议。

1998年

后记： 二十世纪初，有个法国诗人，于旅行东南亚回到巴黎之后，发表了一首题为“新加坡”的诗，其中有这么一句：“他们吃橘子是连皮吃的。”白种人对于黄种人的优越感，这便是一个典型的例子。于是到了八十年代，在一次国际诗会的专题演讲中，我引用了他的“名句”，问大家：“法国人吃蜗牛，是否也是连壳一同吞下去的呢？”当然，像这样的一种幽默，结果不引起哄堂大笑那才怪哩。