赵汝茪《摘红英》翻译|原文|思想感情|赏析

来源:网络转载    作者:未知    更新于:2019

宋词鉴赏·《摘红英》·赵汝茪

赵汝茪

东风冽,红梅拆。画帘几片飞来雪。银屏悄。罗裙小。一点相思,满塘春草。空愁切。何年彻?不归也合分明说。长安道。箫声闹。去时骢马,谁家系了?

这是代拟思妇怀人,伤春怨别的作品,以“比” “兴”手法,寓情于景,婉约地写情,和用“赋”的手法,直叙烦恼,直白地写情,两者结合,是它的明显特色。词中用语自然、浅白,迹类口语。“东风冽,红梅拆,画帘几片飞来雪”,这是以景语起兴的写法。“红梅拆”暗示着青春易逝。“画帘几片飞来雪”,凋落的梅花犹如翩舞的雪花有几片吹落在闺房的画帘上。“满塘春草”从词章说,是对“一点相思”的形象描绘;从写法上说,是以“比”写情。词人在上片主要以物之形象为感发媒介来写情的基础上,下片改以直接的叙述来表达女主人内心的情意,则是“赋”的手法了。“空愁切。何年彻?不归也合分明说”,这是爱极而怨的责问,率直纯真,确肖妇人含愠埋怨的口吻。“长安道。箫声闹。去时骢马,谁家系了?”这是猜疑之词,其中微妙的酸楚之情,很难以言语道之。词人却借貌似旷达的谈语相问,将这种酸楚之情表述得触手可摸。

更多信息:

品诗文网
导航:品诗文网 > 诗歌大全 > 宋词精选 > 当前页
更多阅读
猜你喜欢
随机推荐
文章荟萃
精选专题
历史阅读

诗人大全