范仲淹《御街行秋日怀旧》翻译|原文|思想感情|赏析

来源:网络转载    作者:未知    更新于:2019-05-19 09:49:05

宋词鉴赏·《御街行 秋日怀旧》·范仲淹

范仲淹

纷纷堕叶飘香彻。夜寂静,寒声碎。真珠帘卷玉楼空,天淡银河垂地。年年今夜,月华如练,长是人千里。愁肠已断无由醉。酒未到,先成泪。残灯明灭枕头敧,谙尽孤眠滋味。都来此事,眉间心上,无计相回避。

《御街行》也是一首“大笔振迅”之作,从楼居独处、孤眠无寐的见闻感

受反映出秋日怀旧的无限苦愁。

上片描写楼外秋景,依次摹状落叶之声、夜天之色,烘染秋夜的静寂和明朗。妙的是景中有情,蕴含无限伤感。夜静月明,本来容易触发离思;楼空人远,自然更加增添别恨。加之年年如此,情何以堪。“长是人千里”,出语何其平淡,又何其沉痛!

下片直抒怀旧苦愁。先以奇特的想象作情极之语,突兀而来,极写离愁之浓。继而写户内的惨淡景象:残明将尽,忽明忽暗;寝不安枕,是以斜靠。“孤眠滋味”的苦况足以叩人心弦。最后收结,更从离情难解抒写愁苦的深固,不是恨在眉间,就是愁在心上,时刻无法回避,始终不得解脱。以淡语写至情,真切生动,隽永自然,成为脍炙人口的名句。

更多信息:

品诗文网
导航:品诗文网 > 诗歌大全 > 宋词精选 > 当前页
更多阅读
猜你喜欢
随机推荐
文章荟萃
精选专题
历史阅读

诗人大全