李清照《摊破浣溪沙》翻译|原文|思想感情|赏析

来源:网络转载    作者:未知    更新于:2019

宋词鉴赏·《摊破浣溪沙》·李清照

李清照

病起萧萧两鬓华,卧看残月上窗纱。豆蔻连梢煎熟水,莫分茶。枕上诗书闲处好,门前风景雨来佳,终日向人多酝藉,木犀花。

李清照晚年的作品,大都交织着对亡夫、流徙等个人遭际的悲叹和对山河破碎、国势日危的愤慨。风格也多于婉约本色之中增添了不少沉郁的气质。惟有这首《摊破浣溪沙》写得平和恬澹。初看此词好像词人是在抒写病后闲适生活的情趣,其实不然。全词一开篇我们就看到了词人两鬓斑白、一脸病容的憔悴形象。她身卧病榻,独与残月为伴;煎服汤药,被迫忌饮清茶,心情自然是凄苦的。

上片通过对词人病中形象和处境的描写,显示了她的孤独、寂寞与哀愁。“病起萧萧两鬓华,卧看残月上窗纱。”这是作者自我描绘的形象。“病起”就是病刚好,“萧萧两鬓华”就是头发稀疏了,两鬓已有了白发,“残月”是下弦月,“上窗纱”是说时间已经是后半夜了。“豆蔻连梢煎熟水,莫分茶。”“莫分茶”是饮连梢豆蔻这种熟水时,勉强称它为茶用以自慰,意思是没有分清是什么茶。

下片转而写白天,惟一能聊以自慰的事就是卧床吟诗诵文,观雨赏花。这样的生活从表面上看起来确实是闲逸舒适的,而且词人也用了“闲处好”和“雨来佳”加以称赞。“终日向人多酝藉,木犀花。”结句词人也采取了宕开一笔的写法,想使自己从愁苦中解脱出来。病中孤寂,却以淡言出之,看来平淡安闲,但词人的心中却无时无刻不埋藏着深深的痛苦。

更多信息:

品诗文网
导航:品诗文网 > 诗歌大全 > 宋词精选 > 当前页
更多阅读
猜你喜欢
随机推荐
文章荟萃
精选专题
历史阅读

诗人大全