宋词鉴赏·《念奴娇》·陈郁
陈郁
没巴没鼻,霎时间、做出漫天漫地。不论高低并上下,平白都教一例。鼓动滕六,招邀巽二,一任张威势。识他不破,只今道是祥瑞。却恨鹅鸭池边,三更半夜,误了吴元济。东郭先生都不管,关上门儿稳睡。一夜东风,三竿日暖,万事随流水。东皇笑道,山河原是我底。
这是一首咏雪词,明是咏雪,实际暗喻奸相贾似道。
上片,描写贾似道的为人。“没巴没鼻,霎时间、做出漫天漫地。”大雪漫天,纷纷扬扬,比喻贾似道权势熏天,擅作威福。他“不论高低并上下,平白都教一例”,翻手为云,覆手为雨;他又“鼓动”雪神(滕六),又“招邀”风神(巽二),“一任张威势”,善于虚张声势,从而使人“识他不破”,误把败类当做“祥瑞”。短短几句话,把一个骑在人民头上作威作福、欺天霸势,又伪装人民“救星”的形象,活生生地呈现在读者面前。
下片,抒情。以下雪贻误军机和东郭先生不屑迎合,暗示贾似道的专权误国,为正直的人和爱国者所不耻。“却恨鹅鸭池边,三更半夜,误了吴元济。”吴元济,唐宪宗时蔡州节度使。据《通鉴》载:唐宪宗命大将李愬攻蔡州(今河南汝南),夜半大雪,李愬命士兵惊动城边鹅鸭池中的鹅鸭,引起一片叫声,用以掩盖行军的声音,从而攻下蔡州,活捉了吴元济。作者用这个故事,比喻贾似道贻误军机大事。“东郭先生都不管,关上门儿稳睡。”东郭先生,传说他不畏冰雪,秉性正直。这两句是说,东郭先生不屑与之迎合,只顾自己“关上门儿稳睡”。末尾: “一夜东风,三竿日暖,万事随流水。东皇笑道,山河原是我底。”东皇,即太阳神,它象征着广大人民像太阳一样,使冰雪融化,贾似道等朝廷的官宦显贵,不得人心,终归要失败!
上一篇:吴渊《念奴娇》翻译|原文|思想感情|赏析
下一篇:晁补之《摸鱼儿东皋寓居》翻译|原文|思想感情|赏析