李煜《捣练子令》翻译|原文|思想感情|赏析

来源:网络转载    作者:未知    更新于:2019

宋词鉴赏·《捣练子令》·李煜

李煜

云鬓乱,晚妆残,带恨眉儿远岫攒。斜托香腮春笋嫩,为谁和泪倚阑干?

这首词出自杨升庵《词林万选》。《花草粹编》调下题有“春恨”二字,《草堂诗余续集》、《清绮轩词选》调下有题“闺情”。

云鬓,形容女子浓黑、柔美的鬓发。远岫,远处的峰峦,此处形容女子的眉毛。攒(cuan),簇聚,此处指皱眉、凝眉。香腮,美女的腮颊。春笋,春季的竹笋,比喻女子纤润的手指。全词仅27字,五句话,句句写闺中妇女的美艳,“云鬓”、“晚妆”、“远岫”、“香腮”、“春笋”、“倚阑干”,极写她的形态美,却又用“乱”、“残”、“攒”、“斜托”、“和泪”等词加以形容,一个美艳绝伦又怨恨极深的闺中思妇的形象活现在读者面前。“为谁”二字点题,又以疑问的口气出之,正所谓“以画家白描法形容一极贞静之思妇,绫罗之暖寒,非深闺弱质,工愁善感者,体会不到” (况周颐《蕙风词话》)。词作以闺妇自喻,字字珠玑,除后主外,非他人所能为。

更多信息:

品诗文网
导航:品诗文网 > 诗歌大全 > 宋词精选 > 当前页
更多阅读
猜你喜欢
随机推荐
文章荟萃
精选专题
历史阅读

诗人大全