王维《陇头吟》原文、注释

陇头吟 ^①

长城少年游侠客 ^② ，
夜上戍楼看太白。

陇头明月迥临关 ^③ ，
陇上行人夜吹笛。

关西老将不胜愁，
驻马听之双泪流 ^④ 。

身经大小百馀战 ^⑤ ，
麾下偏裨万户侯。

苏武才为典属国，
节旄空尽海西头 ^⑥ 。

【校】

①一作“边情”。

②城，顾元纬本、《河岳英灵集》俱作“安”。

③迥，《唐诗品汇》作“尚”。

④泪，一作“涕”。

⑤身，《唐诗品汇》作“曾”。

⑥空尽，一作“零落”，《河岳英灵集》作“落尽”，《唐诗品汇》作“空落”。海西，《唐文粹》作“海南”。

【注】

陇头吟： 《乐府诗集》：“《陇头》，一曰《陇头水》。《通典》曰：‘天水郡有大阪，名曰陇坻，亦曰陇山，即汉陇关也。’《三秦记》曰：‘其阪九回，上者七日乃越。上有清水四注下，所谓陇头水也。’”

戍楼： 庾信诗：“戍楼侵岭路，山村落猎围。”

太白： 《晋书》：“太白进退以候兵，高埤迟速，静躁见伏，用兵皆象之，吉。其出西方，失行，夷狄败；出东方，失行，中国败。未尽期日，过参天，病其对国。若经天，天下革，民更王，是谓乱纪，人众流亡。”

陇关： 章怀太子《后汉书》注：“陇关，陇山之关也。今名大震关，在今陇州汧源县西。”

关西老将： 《后汉书》：“关西出将，关东出相。”

大小战： 袁宏《后汉纪》：“汉祖与项羽战大小百馀。”

麾下： 《史记》：“灌夫驰入吴军，至吴将麾下。”《正义》曰：“麾，谓大将之旗。”

偏裨： 《汉书》：“大将军出必有偏裨，所以扬威武，参计策。”

万户侯： 《汉书》：“文帝曰：‘惜李广不逢时，令当高祖世，万户侯岂足道哉！’”

苏武： 《汉书·昭帝纪》：“栘中监苏武使匈奴，留单于庭十九岁乃还，奉使全节，以武为典属国，赐钱百万。”如淳注：“以其久在外国，知边事，故令典主诸属国。”师古曰：“典属国，本秦官，汉因之，掌归义蛮夷。”苏武本传：“匈奴徙武北海上无人处，使牧羝，羝乳乃得归。武既至海上，廪食不至，掘野鼠去草食而食之。杖汉节牧羊，卧起操持，节旄尽落。”

海西头： 隋炀帝诗：“淮南江北海西头。”