聂绀弩《步酬怀沙以诗勖戒诗（1960）》诗词原文与赏析

步酬怀沙［1］以诗勖戒诗（1960）

画虎难成改画蛇，斑斑蛇足暮栖鸦。

人嗤蝴蝶初干句［2］，自宝酴醿欲谢花。

留一狂夫天意厚，白双老眼帽檐斜。

从今只赋门前雪，不管皤然两鬓华。

诗事

张友鸾《聂绀弩诗赠周婆》:“二十年前就有人劝他少作诗，‘牢骚太盛防肠断’嘛。他无言，似乎接受意见。过几天诗兴又来了，哪里忍得住，‘头断’也不管，何况几寸肠子乎？他在被祸的前夕，有那么多‘内查外调’的，遍处搜查他往来的朋友，看看有没有他的诗，简直要给他编一本‘诗账’。（苏东坡诗集自注：‘仆以诗得罪，有司移杭，取境内所留诗：杭州供数百首，谓之诗账。'）旋则关在山西牢里，总该不作诗了吧？谁知技痒难熬，还是自吟自唱。有一首的颔联两句道：‘文章信口雌黄易，检讨交心坦白难。’不但传了出来，而且传到了北京。熟悉的朋友，都能确定‘货真价实’是他所作。这还是四五年前的事，大家当时都替他捏一把汗。他回京之后，曾把全诗念给朋友们听。可是谁传出来的，怎样传出来的，却是个谜。”文怀沙1987年12月2日给侯井天的信说：“你要知道，时为一九六〇年，‘岁在庚子’——祖国自然灾害极为深重之秋，聂公被划为‘右派’已吃了三年苦头——‘白双老眼帽檐斜’的年代。”

注释

［1］文怀沙：号燕堂，另署王耳。祖籍湖南衡阳。建国后曾任人民文学出版社古典文学编辑，北京师大、中央音乐学院、中央美术学院教授。著作有《屈原集注》《屈原九歌·九章·离骚·招魂今译》等。

［2］蝴蝶初干句：清人全祖望、朱骏声均作过《干蝴蝶》诗，鲁迅曾讥之。朱正注引袁枚《随园诗话》卷四记颜懋伦嘲屈复语：“足下诗，有《书中干蝴蝶》二十首，此委巷小家子题目，李杜集中可曾有否？屈默然惭。”