《心思不能言,肠中车轮转.》什么意思|出处|翻译|用法例释

作者:王章    来源:原创

《心思不能言,肠中车轮转。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】心思不能言,肠中车轮转。

心中的愁思无从向人诉说,只能像车轮似的在自己腹内回环辗转。诗句通过形象的比喻,表达了有苦无告,独自悲伤的情怀。

汉乐府 《悲歌》: “悲歌可以当泣,远望可以当归。思念故乡,郁郁纍纍。欲归家无人,欲渡河无船。心思不能言,肠中车轮转。” ( 《先秦汉魏晋南北朝诗》 上册282页)

余冠英《乐府诗选》: “思,悲也,难言的悲感回环在心里,好像车轮滚来滚去。这是极好的比喻,不但 ‘转’ 字关合得自然,同时能传达痛楚之感给读者。”

版权声明:转载本站文章,请保留本声明以及本文章链接地址。
本文地址:https://www.pinshiwen.com/zhiyan/scqj/20190615104626.html

品诗文网
更多阅读
猜你喜欢
随机推荐
文章荟萃
精选专题
诗人大全

栏目导航