关于《翻译》见解、观点和看法
◎翻译——说错话无人知道的人。
——林蔚人《愚人心语》
◎翻译——人云亦云,鹦鹉学舌的人。
——李威海《说男道女》
◎翻译家好比是热心肠的媒婆。
——〔德〕歌德《歌德的格言和感想集》
◎译者也是创造者,正如修鞋匠也是鞋匠一样。
——英国谚语
◎翻译如同女人: 忠贞的不美,美的不忠贞。
——〔德〕 贝尔特朗
◎在所有的冒险活动中,翻译诗歌无疑是最大的冒险。
——马长山 《思路花语》
猜你喜欢
- 门内有君子,门外君子至。|什么意思|大意|注释|出处|译文
- 《知人性,莫难察》原文与赏析
- 《君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪》什么意思,原诗出处,注解
- 战死士所有,耻复守妻孥。|什么意思|大意|注释|出处|译文
- 《从善则有誉,改过则无咎.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《导之以政,齐之以刑》原文与赏析
- 《不随师,则陷于刑;不事医,则疑(拟)于死.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《清风明月无人管,并作南楼一味凉.》原诗出处,译文,注释
- 处世名言·小窗幽记—清陈眉公《招客留宾应断尘世缘·浇花种树不做修道障》原文|译文|赏析
- 关于《情话》见解句子、观点和看法
- 《闻毁不可遽信,要看毁人者与毁于人者之人品.(明·吕坤《呻吟语》).》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 人情,天下古今所同。圣人防其肆,特为之立中以的之,故立法不可太激,制礼不可太严,责人不可太尽,然后可以同归于道,不然是驱之使畔也。
- 《物不得其平则鸣》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《蔡顺拾桑奉母》什么意思|注释|译文|翻译
- 《纵子孙偷安,其后必至耽酒色而败门庭;教子孙谋利,其后必至争赀财而伤骨肉》译文
- 教学相长
- 《郴江幸自绕郴山,为谁流下潇湘去?》什么意思|出处|翻译|用法例释
- 《若受谏不难,则进谏斯易矣.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《如今俱是异乡人,相见更无因》什么意思|全诗|出处|赏析
- 名器于人无分毫之益,而国之存亡、民之死生于是乎系。是故衮冕非暖于纶巾,黄瓦非坚于白屋,别等威者非有利于身,受跪拜者非有益于己,然而圣王重之者,乱臣贼子非此无以防其渐而示之殊也。是故虽有大奸恶,而以区区之名分折之,莫不失辞丧气。吁!名器之义大矣哉!
上一篇:关于《繁荣》见解、观点和看法
下一篇:关于《肚子》见解、观点和看法