关于《翻译》见解、观点和看法
◎翻译——说错话无人知道的人。
——林蔚人《愚人心语》
◎翻译——人云亦云,鹦鹉学舌的人。
——李威海《说男道女》
◎翻译家好比是热心肠的媒婆。
——〔德〕歌德《歌德的格言和感想集》
◎译者也是创造者,正如修鞋匠也是鞋匠一样。
——英国谚语
◎翻译如同女人: 忠贞的不美,美的不忠贞。
——〔德〕 贝尔特朗
◎在所有的冒险活动中,翻译诗歌无疑是最大的冒险。
——马长山 《思路花语》
猜你喜欢
- 《来日绮窗前,寒梅著花未》什么意思,原诗出处,注解
- 歇后语《毛驴备上银鞍韂,不配,》是什么意思,比喻什么
- 《大匠不斫,大勇不斗》原文与赏析
- 《千里做官,只图吃着.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《搅茹蕙以掩涕兮,沾余襟之浪浪.》原诗出处,译文,注释
- 君之所以明者,兼听也;其所以暗者,偏信也。|什么意思|大意|注释|出处|译文
- 《墨子·名言篇·不能而不害》鉴赏
- 《勤于求贤,而逸于得人。》是什么意思|译文|出处
- 《曰儒曰佛》原文与赏析
- 《他山之石,可以攻玉.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《鸟焚其巢。》是什么意思|译文|出处
- 《爱而不见,搔首踟蹰.》什么意思|出处|翻译|用法例释
- 《蕙愔閣詞序》原文与赏析
- 人人自谓握灵蛇之珠,家家自谓抱荆山之玉。|什么意思|大意|注释|出处|译文
- 《惊波不在黤黮间,小人心里藏崩湍》什么意思,原诗出处,注解
- 关于《裁缝》见解、观点和看法
- 《子不语怪,力,乱,神.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《学似海收天下水,性如桂奈月中尽.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《众小成多,积小成巨.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 大丈夫心思,当如青天白日。|什么意思|大意|注释|出处|译文
上一篇:关于《繁荣》见解、观点和看法
下一篇:关于《肚子》见解、观点和看法