关于《翻译》见解、观点和看法
◎翻译——说错话无人知道的人。
——林蔚人《愚人心语》
◎翻译——人云亦云,鹦鹉学舌的人。
——李威海《说男道女》
◎翻译家好比是热心肠的媒婆。
——〔德〕歌德《歌德的格言和感想集》
◎译者也是创造者,正如修鞋匠也是鞋匠一样。
——英国谚语
◎翻译如同女人: 忠贞的不美,美的不忠贞。
——〔德〕 贝尔特朗
◎在所有的冒险活动中,翻译诗歌无疑是最大的冒险。
——马长山 《思路花语》
猜你喜欢
- 《沉于乐者洽于忧,厚于味者薄于行》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 歇后语《孙悟空回花果山,一个跟斗栽到了家》是什么意思,比喻什么
- 强恕须是有这恕心才好,勉强推去,若视他人饥寒痛楚漠然通不动心,是恕念已无,更强个甚?还须是养个恕出来,才好与他说强。
- 《志不真则心不热,心不热则功不紧》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《君子之教喻也.道而弗牵,强而弗抑,开而弗达.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《我所思兮在太山,欲往从之梁父艰.》原诗出处,译文,注释
- 《吾辈处世,不可一事有我,惟作书画,必须处处有我.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《残月色不改,高贤德常新.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 郑板桥《删繁就简三秋树,领异标新二月花》诗句鉴赏
- 与不善人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭
- 关于《挚友》见解句子、观点和看法
- 《一片冰心在玉壶.》是什么意思,出处是出自哪里?
- 《江南春》少儿唐诗鉴赏
- 人以食为养,而饮食失宜,或以害身命。|什么意思|大意|注释|出处|译文
- 《大巧若拙,大辩若讷,大勇若怯者,吾师乎!吾师乎!》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《万木冻欲折,孤根暖独回.前村深雪里,昨夜一枝开.风递幽香去,禽窥素艳来》什么意思,原诗出处,注解
- 《亲善杜谗 除恶防祸》原文|译文|文言文翻译
- 歇后语《重打鼓,另开张》是什么意思,比喻什么
- 君子与小人共事必败,君子与君子共事亦未必无败,何者?意见不同也。今有仁者、义者、礼者、智者、信者五人焉,而共一事,五相济则事无不成,五有主则事无不败。仁者欲宽,义者欲严,智者欲巧,信者欲实,礼者欲文,事胡以成?此无他,自是之心胜而相持之势均也。历观往事,每有以意见相争至亡人国家,酿成祸变而不顾,君子之罪大矣哉。然则何如?曰:势不可均,势均则不相下,势均则无忌惮而行其胸臆。三军之事,卒伍献计,偏裨谋
- 《全生为上,亏生次之,死次之,迫生为下》原文与赏析
上一篇:关于《繁荣》见解、观点和看法
下一篇:关于《肚子》见解、观点和看法