<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--  RSS generated by phpcms.cn RSS Builder [2026-05-04 09:56:15]  --> 
<rss version="2.0" xmlns:im="http://purl.org/rss/1.0/item-images/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" >
<channel>
<pubDate>Mon, 04 May 2026 09:56:15 +0800</pubDate>
<lastBuildDate>Mon, 04 May 2026 09:56:15 +0800</lastBuildDate>
<docs>https://www.pinshiwen.com</docs>
<description>世界文学</description>
<link>https://www.pinshiwen.com</link>
<title>玛丽娜·茨维塔耶娃</title>
<image>
<title>玛丽娜·茨维塔耶娃</title>
<url><![CDATA[]]></url>
<link>https://www.pinshiwen.com</link>
<description>世界文学</description>
</image>
<webMaster>https://www.pinshiwen.com</webMaster>
<generator>https://www.pinshiwen.com</generator>
<ttl>60</ttl>
<dc:creator>https://www.pinshiwen.com</dc:creator>
<dc:date>Mon, 04 May 2026 09:56:15 +0800</dc:date>
<item>
<title><![CDATA[《黑色的天穹铭刻着一些字词》茨维塔耶娃诗选赏析]]></title>
<link><![CDATA[https://www.pinshiwen.com/waiwen/malinna/20200620273303.html]]></link>
<description><![CDATA[黑色的天穹铭刻着一些字词黑色的天穹铭刻着一些字词，而美丽的眼睛变瞎&hellip;&hellip;死床不再可怕，爱床不再甜蜜。而汗水来自写作&mdash;&mdash;来自耕耘！我们   ]]></description>
<pubDate>2020-06-20 18:53:20</pubDate>
<guid><![CDATA[https://www.pinshiwen.com/waiwen/malinna/20200620273303.html]]></guid>
<author>https://www.pinshiwen.com</author>
</item>
<item>
<title><![CDATA[《铁路》茨维塔耶娃诗选赏析]]></title>
<link><![CDATA[https://www.pinshiwen.com/waiwen/malinna/20200620273301.html]]></link>
<description><![CDATA[铁路铁路床已经裁好了干净的、钢蓝色的床单。平行的轨道向前划出，频繁如音乐的乐谱。在它上面人们被运送，犹如来自普希金的被支配的造物，   ]]></description>
<pubDate>2020-06-20 18:53:19</pubDate>
<guid><![CDATA[https://www.pinshiwen.com/waiwen/malinna/20200620273301.html]]></guid>
<author>https://www.pinshiwen.com</author>
</item>
<item>
<title><![CDATA[《这种怀乡的伤痛》茨维塔耶娃诗选赏析]]></title>
<link><![CDATA[https://www.pinshiwen.com/waiwen/malinna/20200620273300.html]]></link>
<description><![CDATA[这种怀乡的伤痛这种怀乡的伤痛！这种早已断了念头的烦人的纠缠！反正我在哪里都一样冷漠&mdash;&mdash;孤独，完全孤独。我是，犹犹豫豫地走在从菜市场   ]]></description>
<pubDate>2020-06-20 18:53:19</pubDate>
<guid><![CDATA[https://www.pinshiwen.com/waiwen/malinna/20200620273300.html]]></guid>
<author>https://www.pinshiwen.com</author>
</item>
<item>
<title><![CDATA[《这样的柔情是从哪儿来的？》茨维塔耶娃诗选赏析]]></title>
<link><![CDATA[https://www.pinshiwen.com/waiwen/malinna/20200620273299.html]]></link>
<description><![CDATA[这样的柔情是从哪儿来的？这样的柔情是从哪儿来的？这样的鬈发我也不是第一次抚摸到，我吻过的嘴唇也比你的更深暗。星辰升起而又暗淡，（这   ]]></description>
<pubDate>2020-06-20 18:53:18</pubDate>
<guid><![CDATA[https://www.pinshiwen.com/waiwen/malinna/20200620273299.html]]></guid>
<author>https://www.pinshiwen.com</author>
</item>
<item>
<title><![CDATA[《这并不那么容易》茨维塔耶娃诗选赏析]]></title>
<link><![CDATA[https://www.pinshiwen.com/waiwen/malinna/20200620273298.html]]></link>
<description><![CDATA[这并不那么容易这并不那么容易，你指望发出声音的人沉默。去吧，从高高的绞刑架，我再一次向你点头。并且，扬起你惊讶的眉头你将知道诽谤的   ]]></description>
<pubDate>2020-06-20 18:53:18</pubDate>
<guid><![CDATA[https://www.pinshiwen.com/waiwen/malinna/20200620273298.html]]></guid>
<author>https://www.pinshiwen.com</author>
</item>
<item>
<title><![CDATA[《这不像是在等邮件》茨维塔耶娃诗选赏析]]></title>
<link><![CDATA[https://www.pinshiwen.com/waiwen/malinna/20200620273297.html]]></link>
<description><![CDATA[这不像是在等邮件这不像是在等邮件。这是，一封你一直在等待的信：一件用浆糊封住的被捆扎的物品。里面就几个简单的字词。这就是一切。幸福   ]]></description>
<pubDate>2020-06-20 18:53:17</pubDate>
<guid><![CDATA[https://www.pinshiwen.com/waiwen/malinna/20200620273297.html]]></guid>
<author>https://www.pinshiwen.com</author>
</item>
<item>
<title><![CDATA[《躺在我的死床上》茨维塔耶娃诗选赏析]]></title>
<link><![CDATA[https://www.pinshiwen.com/waiwen/malinna/20200620273296.html]]></link>
<description><![CDATA[躺在我的死床上躺在我的死床上，我将不说：我曾是。无人可责怪，我也不会感到悲哀。生命有更伟大的眷顾已够了，比起那些爱的功勋和疯狂的激   ]]></description>
<pubDate>2020-06-20 18:53:17</pubDate>
<guid><![CDATA[https://www.pinshiwen.com/waiwen/malinna/20200620273296.html]]></guid>
<author>https://www.pinshiwen.com</author>
</item>
<item>
<title><![CDATA[《越过障碍：茨维塔耶娃及其翻译》]]></title>
<link><![CDATA[https://www.pinshiwen.com/waiwen/malinna/20200620273295.html]]></link>
<description><![CDATA[越过障碍：茨维塔耶娃及其翻译妮娜•科斯曼众所周知，诗的翻译是一件困难的任务&mdash;&mdash;翻译茨维塔耶娃更让人难以应对。茨维塔耶娃，一个为她自   ]]></description>
<pubDate>2020-06-20 18:53:16</pubDate>
<guid><![CDATA[https://www.pinshiwen.com/waiwen/malinna/20200620273295.html]]></guid>
<author>https://www.pinshiwen.com</author>
</item>
<item>
<title><![CDATA[《诗人（组诗选译）》茨维塔耶娃诗选赏析]]></title>
<link><![CDATA[https://www.pinshiwen.com/waiwen/malinna/20200620273294.html]]></link>
<description><![CDATA[诗人（组诗选译）3现在我怎么办，一个瞎子和无父的人？任何别的人都可以看，都有一个父亲。这个充满沟壕的世界已容不下激情好像它能带来灭   ]]></description>
<pubDate>2020-06-20 18:53:16</pubDate>
<guid><![CDATA[https://www.pinshiwen.com/waiwen/malinna/20200620273294.html]]></guid>
<author>https://www.pinshiwen.com</author>
</item>
<item>
<title><![CDATA[《莫斯科诗篇》茨维塔耶娃诗选赏析]]></title>
<link><![CDATA[https://www.pinshiwen.com/waiwen/malinna/20200620273293.html]]></link>
<description><![CDATA[莫斯科诗篇从我手中接过&mdash;&mdash;这座非人手建成的城市，我奇异的、美丽的兄弟。接过它们，一个个教堂&mdash;&mdash;四十乘以四十，并让小鸽子飞上它们的穹   ]]></description>
<pubDate>2020-06-20 18:53:15</pubDate>
<guid><![CDATA[https://www.pinshiwen.com/waiwen/malinna/20200620273293.html]]></guid>
<author>https://www.pinshiwen.com</author>
</item>
<item>
<title><![CDATA[《致阿赫玛托娃》茨维塔耶娃诗选赏析]]></title>
<link><![CDATA[https://www.pinshiwen.com/waiwen/malinna/20200620273292.html]]></link>
<description><![CDATA[致阿赫玛托娃我不会落在你的身后。我是护送者。你&mdash;&mdash;囚徒。我们的命运一样。这里是同样打开的空虚它要求我们的一样&mdash;&mdash;走开。所以&mdash;&mdash;我靠   ]]></description>
<pubDate>2020-06-20 18:53:15</pubDate>
<guid><![CDATA[https://www.pinshiwen.com/waiwen/malinna/20200620273292.html]]></guid>
<author>https://www.pinshiwen.com</author>
</item>
<item>
<title><![CDATA[《致捷克斯洛伐克的诗章（组诗选译）》茨维塔耶娃诗选赏析]]></title>
<link><![CDATA[https://www.pinshiwen.com/waiwen/malinna/20200620273291.html]]></link>
<description><![CDATA[致捷克斯洛伐克的诗章（组诗选译）6他们掠夺&mdash;&mdash;迅速，他们掠夺&mdash;&mdash;轻易，掠夺了群山和它们的内脏。他们掠夺了煤炭，掠夺了钢铁，掠夺了我   ]]></description>
<pubDate>2020-06-20 18:53:14</pubDate>
<guid><![CDATA[https://www.pinshiwen.com/waiwen/malinna/20200620273291.html]]></guid>
<author>https://www.pinshiwen.com</author>
</item>
<item>
<title><![CDATA[《致天才（节译）》茨维塔耶娃诗选赏析]]></title>
<link><![CDATA[https://www.pinshiwen.com/waiwen/malinna/20200620273290.html]]></link>
<description><![CDATA[致天才（节译）他们给我们洗礼以同样的水盆，他们嫁娶我们以同样的花环，他们折磨我们以同样的牢狱，他们标戳我们——以同样的烙铁！1918 8 5]]></description>
<pubDate>2020-06-20 18:53:14</pubDate>
<guid><![CDATA[https://www.pinshiwen.com/waiwen/malinna/20200620273290.html]]></guid>
<author>https://www.pinshiwen.com</author>
</item>
<item>
<title><![CDATA[《致勃洛克（组诗选译）》茨维塔耶娃诗选赏析]]></title>
<link><![CDATA[https://www.pinshiwen.com/waiwen/malinna/20200620273289.html]]></link>
<description><![CDATA[致勃洛克（组诗选译）1你的名字是&mdash;&mdash;一只手中的鸟，一块我舌头上的冰嘴唇马上就要张开。你的名字是&mdash;&mdash;四个字母，一个在飞起时接着的球，   ]]></description>
<pubDate>2020-06-20 18:53:13</pubDate>
<guid><![CDATA[https://www.pinshiwen.com/waiwen/malinna/20200620273289.html]]></guid>
<author>https://www.pinshiwen.com</author>
</item>
<item>
<title><![CDATA[《给儿子的诗》茨维塔耶娃诗选赏析]]></title>
<link><![CDATA[https://www.pinshiwen.com/waiwen/malinna/20200620273288.html]]></link>
<description><![CDATA[给儿子的诗原谅我，孩子。我们的良心不必属于你们。你可以自由地书写你们自己的故事，自己的激情。这里是一部相传的家谱里面有罗得的苦盐家   ]]></description>
<pubDate>2020-06-20 18:53:13</pubDate>
<guid><![CDATA[https://www.pinshiwen.com/waiwen/malinna/20200620273288.html]]></guid>
<author>https://www.pinshiwen.com</author>
</item>
<item>
<title><![CDATA[《终结之诗（选节）》茨维塔耶娃诗选赏析]]></title>
<link><![CDATA[https://www.pinshiwen.com/waiwen/malinna/20200620273287.html]]></link>
<description><![CDATA[终结之诗（选节）1一根单独的灯柱，在空中以被锡锈氧化的手指标出我们移向的命定之地，他和我很准时 而死亡仍在催促 太奇怪了他的脱帽子   ]]></description>
<pubDate>2020-06-20 18:53:12</pubDate>
<guid><![CDATA[https://www.pinshiwen.com/waiwen/malinna/20200620273287.html]]></guid>
<author>https://www.pinshiwen.com</author>
</item>
<item>
<title><![CDATA[《约会》茨维塔耶娃诗选赏析]]></title>
<link><![CDATA[https://www.pinshiwen.com/waiwen/malinna/20200620273286.html]]></link>
<description><![CDATA[约会我将迟到，为我们已约好的相会，当我到达，我的头发将会变灰&hellip;&hellip;是的，我将被攫夺在春天，而你赋予的希望也太高了。我将带着这种苦痛行   ]]></description>
<pubDate>2020-06-20 18:53:12</pubDate>
<guid><![CDATA[https://www.pinshiwen.com/waiwen/malinna/20200620273286.html]]></guid>
<author>https://www.pinshiwen.com</author>
</item>
<item>
<title><![CDATA[《窃取过去》茨维塔耶娃诗选赏析]]></title>
<link><![CDATA[https://www.pinshiwen.com/waiwen/malinna/20200620273285.html]]></link>
<description><![CDATA[窃取过去也许，最好的胜利是穿过时间和地球引力而不留下痕迹，甚至不在墙上投下一丝影子&hellip;&hellip;也许，抛弃一切从镜子中抹去自己；就像莱蒙托夫   ]]></description>
<pubDate>2020-06-20 18:53:11</pubDate>
<guid><![CDATA[https://www.pinshiwen.com/waiwen/malinna/20200620273285.html]]></guid>
<author>https://www.pinshiwen.com</author>
</item>
<item>
<title><![CDATA[《空气之诗》茨维塔耶娃诗选赏析]]></title>
<link><![CDATA[https://www.pinshiwen.com/waiwen/malinna/20200620273284.html]]></link>
<description><![CDATA[空气之诗看，这就是那打开的对句，第一枚钉子钉进去。舱门依然显而易见，仿佛一位客人就在后面，这安静的客人（像松树在门口&mdash;&mdash;询问寡妇）   ]]></description>
<pubDate>2020-06-20 18:53:11</pubDate>
<guid><![CDATA[https://www.pinshiwen.com/waiwen/malinna/20200620273284.html]]></guid>
<author>https://www.pinshiwen.com</author>
</item>
<item>
<title><![CDATA[《电线（组诗选译）》茨维塔耶娃诗选赏析]]></title>
<link><![CDATA[https://www.pinshiwen.com/waiwen/malinna/20200620273283.html]]></link>
<description><![CDATA[电线（组诗选译）1沿着这歌唱的电线从一极到另一极，支撑起天堂，我发送给你一份我在此世的尘灰。它传递着，送向远方。通道标志电报的密码   ]]></description>
<pubDate>2020-06-20 18:53:10</pubDate>
<guid><![CDATA[https://www.pinshiwen.com/waiwen/malinna/20200620273283.html]]></guid>
<author>https://www.pinshiwen.com</author>
</item>
</channel>
</rss>
